Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı منتجات مصممة خصيصًا

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça منتجات مصممة خصيصًا

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • They are also important tools for analysing markets and customer needs, and offering customized products, since they enable the dissemination of tourism-related content and the collection of consumer-related information at the same time.
    كما إنها تعتبر أدوات هامة لتحليل الأسواق واحتياجات المستهلكين، ولعرض منتجات مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتهم، لأنها تتيح نشر المعلومات المتعلقة بالسياحة وجمع المعلومات المتعلقة بالمستهلكين في الآن ذاته.
  • This entry does not prohibit porous membranes that are component parts of devices or finished products specially designed for water purification or medical uses, and that are being supplied as part of such devices or finished products.
    هذا البند لا يحظر الأغشية المسامية التي هي أجزاء من أجهزة أو منتجات نهائية مصممة خصيصا لتنقية المياه أو الاستعمالات الطبية، ويجري توريدها كأجزاء من هذه الأجهزة أو المنتجات النهائية.
  • When the seller's technical team recommends to the buyer that it purchase a hot-melt product manufactured by it, i.e. a product specially designed to join paper and cardboard that is resistant to different atmospheric conditions, and it subsequently emerges that the performance characteristics of the sold product do not meet the expectations generated by the seller or the needs of the buyer, there is a breach of article 35 (2) (b) of the Convention: “the liability of the seller would be inescapable in the face of a genuine case of delivery of goods which do not conform with the contract”.
    عندما يقدم الفريق التقني التابع للبائع توصية إلى المشتري بأن يشتري منتجا خاصا باللصق على الساخن صنعه البائع، وهو منتج مصمم خصيصا للصق الورق على ألواح الورق المقوى ويقاوم الظروف الجوية المختلفة، ويتبين لاحقا أن خصائص أداء المنتج المبيع لا تلبي التوقعات التي أثارها البائع كما لا تلبي احتياجات المشتري، يكون هناك انتهاك للمادة 35 (2) (ب) من الاتفاقية، لأن "مسؤولية البائع ستكون غير قابلة للتفادي في مواجهة حالة حقيقية لتسليم بضائع غير متوافقة مع العقد".
  • To provide a comprehensive and accurate picture, data must be obtained from survey activities carried out in all producing regions, using different methodologies tailored to the characteristics of each area.
    ولعرض صورة شاملة ودقيقة ، يجب الحصول على البيانات من أنشطة الاستقصاءات المضطلع بها في جميع المناطق المنتجة ، باستخدام منهجيات مختلفة مصممة خصيصا لمواءمة خصائص كل منطقة .